123 Slaughter Me Street 日本語版非公式 Wiki

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• Mad Addiction へ行く。
• Mad Addiction の差分を削除

#youtube(https://www.youtube.com/watch?v=yWu2McnjfgI):
[[Titanium Salvage>https://www.youtube.com/channel/UCwcnhPhUH5ndjQBy3VlToUA]]氏による、123SMSファンメイドソング。
やはり、主人公へパペット達からの曲になっている様子。
*日本語訳 [#d1fadba3]
付いてこい、お前の望みはお見通しさ
#br
見つかるのも時間の問題だな
#br
楽しもうぜ、分かってんだろ？こうなるしか無かったって
#br
視界の狂った廊下はお前の心に続いている。
#br
お前の頭の中にもな！
#br
そこで待ってろ、月明かりがお前を捜す
#br
俺たちこそがお前の「救い」なのさ。
**歌詞原文 [#e071054a]
#br
Follow me, I'll show your deepest desires
#br
It's not long until we seek
#br
Play with your toys, it's just a tug onto the frame
A mad addiction will be your only salvation
#br
No sense of direction, the haunting hallways follow your heart
#br
It's a tragedy inside your head!
#br
Just wait for me, the moons alignment seeks you now
#br
No more corrections, we are your only salvation
----
(因みに、先述の動画は言わば''「リメイク版」''であり、原曲も存在する。)
#htmlinsert(youtube,id=v=Du_uj8enuFI)
#htmlinsert(youtube,id=Du_uj8enuFI)