123 Slaughter Me Street 日本語版非公式 Wiki

Titanium Salvage氏による、123SMSファンメイドソング。
やはり、主人公へパペット達からの曲になっている様子。

日本語訳

付いてこい、お前の望みはお見通しさ

見つかるのも時間の問題だな

楽しもうぜ、分かってんだろ？こうなるしか無かったって

視界の狂った廊下はお前の心に続いている。

お前の頭の中にもな！

そこで待ってろ、月明かりがお前を捜す

俺たちこそがお前の「救い」なのさ。

歌詞原文

Follow me, I'll show your deepest desires

It's not long until we seek

Play with your toys, it's just a tug onto the frame
A mad addiction will be your only salvation

No sense of direction, the haunting hallways follow your heart

It's a tragedy inside your head!

Just wait for me, the moons alignment seeks you now

No more corrections, we are your only salvation

---

(因みに、先述の動画は言わば「リメイク版」であり、原曲も存在する。)