123 Slaughter Me Street 日本語版非公式 Wiki

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• Evolution へ行く。
• Evolution の差分を削除

[[Titanium Salvage>https://youtube.com/@titaniumsalvage?si=jU88s9kKcqTDGTXr]]氏制作。
恐らく歌詞の内容は[[主人公]]視点である模様。
&youtube(https://www.youtube.com/watch?app=desktop&si=52IcCJCcDCakm0rT&v=FwocBDd4Jfk&feature=youtu.be);
*歌詞の日本語訳 [#yd436802]
パペット共が揃い踏みだ
怪物共が高々と駆け上がる
影に隠れ、呻く人間と視線を交わり、
終の刻を待ち続ける
#br
彼等は救われる？それとも業火の消し炭？
#br
「この門を潜りし者、救済あるのみ」
しかし進化する事が恐ろしい
#br
パペット共が揃い踏みだ
怪物共が高々と駆け上がる
奴等は暗闇の住民だ
自分の光を信じろ
未来に望みを託すか？
まだ語られぬ「物語」
心は未だに無惨な姿だ。
#br
立ち上がる
諦めるものか
何度でも
準備を怠るな
自分の「進化」ために。
**歌詞原文 [#ub536c78]

Gathering puppets Hear the monsters ride high
In the shadows they stay
Shooting glances with snarling wide Whites
Figure the tides
Will they wash away everything or burn the hell they bring?
#br
"Through the gates we bring your salvation"
#br
Yet I fear my own evolution
#br
Gathering puppets Hear the monsters ride high
In the shadows they stay
Yet remain in the light For the future is bold 
Will it still go unspoken
I fear my mind is still broken

Rise up
Be steady
Again
Get Ready
For my
Evolution